Eibarko euskara hiztegia
zoldu
1.
zoltze
( zoldutze)
.
da
ad.
(TE).
Enconarse,
infectarse.
Gaiztotu, zittaldu.
Ospelak zoldu jataz aurtengo neguan. / Este invierno, se me han enconado los sabañones. /
Zaurixa zoldutzia ezkerik, gaiztua osatzeko. / Si se encona la herida es difícil curarla. /
Garbittasunan faltiak dakar zaurixa zoltzia. / Con la falta de limpieza se encona la herida.
Ik.
zittaldu,
gorbiztu.
2.
zoltze
( zoldutze)
.
da
ad.
(TE).
Ablandar,
poner en vía de curación.
Bigundu, samurtu.
Esaten eben katarrua zoldutzia zurrakapotiakin. / Solían decir enconar el catarro (ablandarlo), con vino caliente.
Ik.
samurtu,
katarrua zoldu.